HR EN DE
NEWS SPORT BIZNIS SCENA LIFESTYLE TECH

Claude sada u svaki AI tekst skriva vodeni žig

Antropični modeli od 2. kolovoza ugrađuju nevidljive oznake u generirani sadržaj. Promjena se primjenjuje globalno, a oznake opstaju i nakon kopiranja teksta.

Foto: Wikipedia (Artificial Intelligence Act)
Ukratko
  • Antropični laboratorij od 2. kolovoza 2026. ugrađuje nevidljive vodene žigove u sav tekst koji generiraju novi Claude modeli.
  • Oznake putuju s kopiranim tekstom i mogu preživjeti određeno uređivanje, ali ne dokazuju definitivno AI autorstvo.
  • Promjena je potaknuta EU AI Aktom, no primjenjuje se globalno, uključujući i Hrvatsku.
  • Google i Meta također su potpisali europski kodeks transparentnosti za AI-generirani sadržaj.

Antropični laboratorij (Anthropic) službeno je potvrdio da njihovi najnoviji modeli Claude sada u svaki generirani tekst ugrađuju nevidljive vodene žigove. Ova značajka, koja je stupila na snagu 2. kolovoza 2026., dio je obveza tvrtke prema EU Aktu o umjetnoj inteligenciji, no primjenjivat će se na globalnoj razini, uključujući i Hrvatsku.

Kako funkcionira nevidljivi trag

Vodeni žig ugrađuje se izravno u tekst koji model generira i osmišljen je tako da bude potpuno neprimjetan. Antropični inženjeri tvrde da oznaka ne mijenja značenje, kvalitetu niti čitljivost teksta. Budući da se primjenjuje na razini samog modela, funkcionirat će u svim proizvodima koji koriste Claude, od osnovnog sučelja i API-ja do alata poput Claude Code, Claude Cowork i Claude Tag.

Ono što ovu tehnologiju čini posebno zanimljivom jest činjenica da vodeni žig putuje s tekstom. Kada korisnik kopira generirani sadržaj i zalijepi ga negdje drugdje, oznaka ostaje prisutna. Štoviše, Antropični laboratorij navodi da može preživjeti i određenu razinu naknadnog uređivanja. Podrška za označavanje bit će dostupna i na cloud platformama poput AWS-a, Google Clouda i Microsoft Foundryja.

Što oznaka dokazuje, a što ne

Važno je razumjeti ograničenja ove tehnologije. Detektirani vodeni žig ukazuje na to da je sadržaj možda prošao kroz Claudeovu obradu, ali ne dokazuje nužno da ga je Claude izvorno napisao. Netko je mogao koristiti AI za lekturu, prijevod, sažimanje ili preoblikovanje vlastitog teksta.

Jednako tako, izostanak oznake ne znači da tekst nije generiran ili obrađen umjetnom inteligencijom. Opsežno uređivanje, parafraziranje, prevođenje, kratki odlomci ili kombiniranje Claudeovog izlaza s drugim pisanjem mogu vodeni žig učiniti nevidljivim. Antropični laboratorij još nije objavio detaljne tehničke upute za detekciju, ali je najavio da će ih naknadno podijeliti s javnošću.

EU predvodi, ostatak svijeta slijedi

Iako je promjena potaknuta europskom regulativom, primjenjuje se svugdje gdje je Claude dostupan. Antropični laboratorij potpisao je Kodeks prakse o transparentnosti AI-generiranog sadržaja prema članku 50(2) EU AI Akta. Zahtjevi za označavanje AI sadržaja stupili su na snagu upravo 2. kolovoza, a tvrtka radi na tome da i stariji modeli dobiju podršku za vodene žigove tijekom prijelaznog razdoblja.

Antropični laboratorij nije jedini koji se priključio ovoj inicijativi. Google je još u srpnju 2026. najavio potpisivanje europskog kodeksa transparentnosti, a svoje sudjelovanje potvrdila je i Meta. Uz tekstualne oznake, Antropični laboratorij uvodi i potpisanu metadata oznaku porijekla za datoteke poput PNG, JPG i SVG formata, koristeći C2PA standard koji potvrđuje da je datoteka prošla kroz Claudeovu obradu.

Česta pitanja
Hoće li vodeni žig utjecati na kvalitetu teksta koji Claude generira? +
Prema Antropičnom laboratoriju, vodeni žig je neprimjetan i ne mijenja značenje, kvalitetu niti čitljivost generiranog teksta.
Mogu li ukloniti vodeni žig iz teksta? +
Oznaka može preživjeti određeno uređivanje, ali opsežno parafraziranje, prevođenje ili kombiniranje s drugim sadržajem može je učiniti nevidljivom. Antropični laboratorij naglašava da izostanak oznake ne dokazuje da tekst nije AI-generiran.
Primjenjuje li se ovo samo u Europskoj uniji? +
Ne. Iako je promjena potaknuta EU regulativom, vodeni žigovi se ugrađuju globalno, svugdje gdje je Claude dostupan, uključujući i Hrvatsku.
Kako ću znati je li neki tekst označen vodenim žigom? +
Antropični laboratorij još nije objavio detaljne upute za detekciju. Najavili su da će tehničke smjernice i alati za otkrivanje biti naknadno podijeljeni s javnošću.

Prijavi se

Za komentiranje je potrebna prijava ili registracija.

Komentari (0)
Nema komentara. Budi prvi!
Traži
Popularno
Nedavno pretraživano
helsinški sporazum
liga prvaka
digitalni mediji
Prijava
Pocetna
Označi 5MIN.hr kao omiljeni izvor
Zaprati nas na društvenim mrežama
Kategorije