Ukrajinski veteran u Berlinu uči izrađivati proteze
Valentin Melnyk izgubio je nogu na mini, a sada se obučava za ortopedskog tehničara kako bi pomogao drugim ratnim invalidima u Ukrajini.
Valentin Melnyk izgubio je nogu na mini, a sada se obučava za ortopedskog tehničara kako bi pomogao drugim ratnim invalidima u Ukrajini.
Dvadesetčetverogodišnji ukrajinski veteran Valentin Melnyk, koji je u ratu izgubio nogu, u Berlinu prolazi obuku za ortopedskog tehničara. Nakon završetka obuke planira se vratiti u Kijev i pomagati drugim ratnim vojnim invalidima da se vrate u aktivan život, prenosi Tagesschau u opširnoj reportaži objavljenoj 16. kolovoza 2026.
Melnyk je teško ranjen prije 15 mjeseci dok je služio u ukrajinskoj vojsci. "Izgubio sam nogu kada smo se vraćali sa zadatka i naletjeli na minu", ispričao je za Tagesschau. Nakon ranjavanja proveo je godinu dana u bolnici, a potom je saznao za projekt koji ranjenim ukrajinskim veteranima nudi priliku za obuku za ortopedske tehničare.
Njegova prijava bila je uspješna te od svibnja 2026. zajedno sa sedam drugih veterana uči u radionicama ortopedskog majstora Daniela Kocha u Berlinu. "Sviđa mi se što postoji prilika da naučim ovaj zanat i kasnije se vratim u civilni život te pomažem svime što podržava vojnike", rekao je Melnyk na ukrajinskom.
Koch, koji od 2024. podržava ukrajinske vojnike koji su izgubili udove, ističe da obuka ima novu kvalitetu jer ratni veterani poput Melnyka dobivaju priliku i mogu pomoći drugima sa sličnom sudbinom. "Kroz obuku dobiva mogućnost započeti novi život, zarađivati, osnovati obitelj i pomagati drugim ljudima", izjavio je Koch.
Berlinski ortopedski pogoni blisko surađuju s humanitarnom organizacijom "Life Bridge Ukraine", koju je 2022. osnovala Janine von Wolfersdorff. Organizacija je prvotno osiguravala da ranjeni ukrajinski vojnici s amputacijama budu prebačeni u Berlin, liječeni i opremljeni protezama. "Radim to kako bih pomogla tim mladim ljudima da se vrate u aktivan život", rekla je von Wolfersdorff.
Nakon dvogodišnjih napora i svladavanja birokratskih prepreka, "Life Bridge Ukraine" uspjela je u kolovozu 2025. otvoriti centar za protetiku u komunalnoj bolnici u Kijevu, uz potporu savezne zemlje Berlin, gradonačelnika Kijeva Vitalija Klička i privatnih donatora. Za taj centar berlinska su ortopedska poduzeća godinu dana obučavala šest polaznika.
Trenutni projekt, u kojem sudjeluje deset ortopedskih poduzeća iz Njemačke i Poljske, sljedeći je korak s ciljem proširenja kijevskog centra. Istovremeno je u Ternopilu na zapadu Ukrajine započela izgradnja još jednog sličnog objekta, također u komunalnoj bolnici.
Službeni podaci o broju ukrajinskih civilnih i vojnih žrtava koje su izgubile udove nisu dostupni. Prema navodima ureda berlinskog Senata, gradonačelnik Kijeva Vitalij Kličko tijekom posjeta Berlinu govorio je o procijenjenih 21.000 amputacija godišnje.
Von Wolfersdorff objašnjava svoju motivaciju osjećajem odgovornosti: "Mogu to učiniti, mi to možemo učiniti, a iz toga proizlazi i odgovornost da to i učinimo. Pomažemo tim mladim ljudima koji su tako teško ozlijeđeni braneći svoju slobodu i domovinu. To mi je srcem na srcu."
Nakon vježbi hodanja, Melnyk uz radni stol s jednim od svojih instruktora ulijeva tekuću plastiku u kalup koji podsjeća na potkoljenicu, a od čega će nastati proteza. Iako je prvotno želio postati učitelj matematike i fizike, rat mu je prekinuo studij. Sada planira iskoristiti priliku koju mu pruža obuka u ortopedskoj radionici te se nakon boravka u Berlinu vratiti u Kijev i raditi u centru za protetiku.
