Nach langer und schwerer Krankheit ist die Schriftstellerin und Journalistin im Alter von 77 Jahren gestorben, deren scharfe Texte jahrzehntelang die kroatische Wirklichkeit durchschnitten, und ihr Tod veranlasst Kollegen und Akademiker, den eigenen Mut zu hinterfragen.
Die Schriftstellerin und Journalistin Vedrana Rudan ist im Alter von 77 Jahren nach langer und schwerer Krankheit gestorben. Ihre Texte schnitten kritisch in die angespannte kroatische Realität ein, und was sie sich mit ihrer Feder zu unterstreichen wagte, wagten nur wenige öffentlich auszusprechen.
Geboren am 29. Oktober 1949 in Opatija, wuchs Rudan in Mošćenička Draga in einer äußerst armen Familie auf, mit einem Vater, der Fischer und Gärtner war, und einer Mutter als Hausfrau. Sie begann bereits mit zwölf Jahren zu verdienen und übte im Laufe ihres Lebens eine Reihe verschiedener Tätigkeiten aus, vom Zeitungs- und Eisverkauf über Touristenführung und Übersetzen bis hin zur Arbeit im Bildungswesen, beim Radio und im Journalismus.
Sie studierte Kroatische Sprache und Literatur sowie Deutsche Sprache und Literatur und wurde wegen unkonventioneller Ansichten im Laufe ihrer Karriere mehrfach entlassen. In der Region Rijeka wurde sie als Redakteurin der Kult-Sendung "Primorska poneštrica" von Radio Rijeka bekannt.
In der Literatur erschien sie erst 2002 mit ihrem Debütroman "Ohr, Hals, Messer". In der Figur der Tonka Babić goss sie, wie die Kritik schrieb, "eine enorme Menge an Vitriol, roher Energie und urkomischem Humor". Mit diesem Roman versuchte sie, das Trauma des Krieges zu vertreiben.
Ihr zweiter Roman "Liebe auf den letzten Blick" (2003) thematisierte die Erfahrung einer misshandelten Frau. "Ich verspürte das Bedürfnis, diese Last von mir abzulegen, und so wie mir 'Ohr, Hals, Messer' half, das Kriegstrauma abzulegen, wollte ich damit auch das Trauma der Prügelung von Frauen ablegen, und das ist mir gelungen, also soll jetzt ein anderer zittern, während er liest", sagte Rudan.
Sie veröffentlichte mehr als sechzehn Bücher, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden, darunter die Romane "Schwarze in Florenz" (2006), "Mann im Hals" (2016), "Lebenslänglich" (2022), die Autobiografie "Tanz um die Sonne" (2019) sowie die Kolumnensammlungen "Ich, Ungläubige" (2004), "Angst vor dem Stricken" (2009), "Im Land des Blutes und der Idioten" (2013), "Warum ich fluche" (2015) und "Leben ohne Zecken" (2018).
Der Kritiker Slobodan Prosperov Novak schrieb, dass Rudan "zeigt, dass Gewalt, Rache und Hass, selbst wenn sie mit einem dürftigen lexikalischen und armseligen syntaktischen Repertoire ausgedrückt werden, einen Weg zum urbanen Publikum finden können". Seinen Worten zufolge sind "Flüche und verbale Grobheiten, Brutalitäten und unvermeidliche Beleidigungen die grundlegenden Bestandteile aller Manuskripte von Vedrana Rudan".
In der wissenschaftlichen Arbeit "Positionierung des weiblichen Subjekts im zeitgenössischen kroatischen (pseudo)autobiografischen Diskurs" betont Ivan Bujan, dass "es sich um ein weibliches Subjekt handelt, das den Weg vom Erkenntnisobjekt zum erkennenden Subjekt gefunden hat". Nensi Bagarić hebt in ihrer Diplomarbeit hervor, dass die Texte von Rudan "durch ihre besonders provokative Sprache, die die vorgegebenen Rahmen verlässt, der weiblichen Schrift als textuellem Akt des Widerstands und der Offenlegung der Bedeutung der Frau zugeschrieben werden".
Die Schriftstellerin Ivana Šojat beschrieb sie als "mutig, bewundernswert mutig in einer Welt, die die Wahrheit deklarativ verehrt, sie aber tatsächlich verabscheut". "Sie sprach, sie schrieb die Wahrheit, die sich die einen in den Bart murmelten, die anderen taten, als sähen sie sie nicht, und die dritten flohen vor ihr wie vor einer schrecklichen Entdeckung", sagte Šojat.
Prof. Dr. Miranda Levanat-Peričić von der Abteilung für Kroatistik der Universität Zadar sagte, dass "Vedrana Rudan eine reine Manifestation von Saids Außenseiter war, einer Position, die für den Intellektuellen notwendig ist, um Autoritäten verantwortungsbewusst zu hinterfragen und marginalisierte Gruppen zu vertreten". Sie erinnerte auch an das Schlüsselereignis: "Erinnern wir uns, dass Vedrana Rudan 2009 bei Nova TV entlassen wurde, weil sie in einer Live-Sendung die Namen der getöteten palästinensischen Kinder aus Gaza vorlas."
Levanat-Peričić betont, dass Rudan "vor allem für ihre Konsequenz, Unbestechlichkeit und ihren ikonoklastischen Ansatz gegenüber dem Westen, insbesondere gegenüber der amerikanischen und israelischen Politik, in Erinnerung bleiben wird". Ihr Tod sei, wie sie es formulierte, "eine Gelegenheit, in den Spiegel zu schauen und uns zu fragen, was überhaupt der Zweck des intellektuellen Sprechens, Lesens und Schreibens ist".
