Ein US-Berufungsgericht hat den Bau eines riesigen Ballsaals an der Stelle des abgerissenen Ostflügels des Weißen Hauses gestoppt und entschieden, dass der Präsident ohne Zustimmung des Kongresses nicht befugt ist, dieses Projekt durchzuführen.
Das US-Bundesberufungsgericht für den District of Columbia in Washington hat am Freitag der Regierung von Präsident Donald Trump angeordnet, den Bau eines 400 Millionen Dollar teuren Ballsaals an der Stelle des abgerissenen Ostflügels des Weißen Hauses zu stoppen. Mit einer geteilten Entscheidung von 2:1 bestätigte das Gericht eine einstweilige Verfügung, die der National Trust for Historic Preservation beantragt hatte, und versetzte dem republikanischen Führer einen erheblichen Schlag in einem Fall, der die Grenzen seiner präsidialen Autorität testet.
Das Gericht setzte die Vollstreckung des Urteils für 14 Tage aus und ließ der Trump-Administration die Möglichkeit, beim Obersten Gerichtshof der USA Berufung einzulegen. In der Zwischenzeit müssen alle Arbeiten am Ballsaal, außer denen, die für Sicherheit und Schutz notwendig sind, eingestellt werden.
In einer scharf formulierten Entscheidung betonten die Richter des Berufungsgerichts, dass der Präsident nicht Eigentümer des Weißen Hauses ist. "Jeder Präsident ist ein vorübergehender Mieter, nicht Eigentümer, des Weißen Hauses und seiner Executive Residence. Der Präsident hat keine, und behauptet auch nicht, eine zu haben, verfassungsmäßig übertragene Autorität über dieses Anwesen, das für die Nutzung aller Präsidenten, gegenwärtiger und zukünftiger, und des amerikanischen Volkes entworfen und gepflegt wird", schrieben die Richter.
Die Entscheidung erging, nachdem die Regierung im vergangenen Jahr den Ostflügel abgerissen und mit dem Bau eines Ballsaals mit einer Fläche von 8.360 Quadratmetern begonnen hatte, ohne die Zustimmung des Kongresses einzuholen. Der National Trust for Historic Preservation reichte daraufhin Klage ein und startete einen Rechtsstreit, der in der heutigen Entscheidung gipfelte.
Trump legte Berufung ein, nachdem der US-Bezirksrichter Richard Leon, der vom ehemaligen republikanischen Präsidenten George W. Bush ernannt worden war, die oberirdischen Arbeiten an dem Gelände zweimal blockiert hatte und nur die Fortsetzung der unterirdischen Arbeiten erlaubte. Leon entschied, dass es kein Bundesgesetz gibt, das dem Präsidenten "auch nur annähernd" die notwendige Befugnis für den Bau des Ballsaals ohne Zustimmung des Kongresses einräumt.
Während der Anhörung vor dem Berufungsgericht am 5. Juni 2026 argumentierte der Anwalt des Justizministeriums, Jacob Roth, dass die Gerichte keine Rolle bei der Bewertung eines privat finanzierten Projekts spielen sollten und dass die "architektonische Präferenz" des National Trust nicht vor der Sorge um die nationale Sicherheit Vorrang haben sollte. Roth legte Beweise vor, dass der alte Ostflügel den Präsidenten und andere im Weißen Haus angreifbar gemacht habe. Daraufhin entgegnete ihm der Anwalt der Denkmalschutzorganisation, Thaddeus Heuer: "Sie wollen einfach nicht zum Kongress gehen."
Trump verteidigte das Projekt und seine Kosten, die sich im Vergleich zu den ursprünglichen Schätzungen verdoppelt haben. Auf seiner Social-Media-Plattform Truth Social erklärte er letzten Monat, dass die Kosten gestiegen seien, weil der Saal "etwa doppelt so groß und von weitaus höherer Qualität als der ursprüngliche Vorschlag" sei, und versprach, dass er "großartig, sicher und geschützt" sein werde.
Das Ballsaal-Projekt ist der ehrgeizigste in einer Reihe von Trumps Schritten, um die Landschaft der Regierungsgebäude und nationalen Denkmäler im Zentrum Washingtons umzugestalten. In einem separaten Gerichtsverfahren entschied ein Richter kürzlich, dass Trumps Name illegal an der Fassade des Kennedy Centers angebracht wurde, und ordnete dessen Entfernung an.
