Ana kehrte von einem Besuch bei ihrem Bruder zurück, der seit etwa zehn Jahren in Irland lebt, und entdeckte, wie der Alltag von Kroaten in Dublin aussieht, von Lebensmittelpreisen bis zu Wohnsiedlungen, die mit dem Auto kaum zu erreichen sind.
In Irland leben heute zwischen 16.000 und 17.000 Kroaten, und ihre Auswanderung hat sich nach dem EU-Beitritt Kroatiens intensiviert. Im Gegensatz zu vielen anderen Mitgliedsstaaten hat Irland keine Beschränkungen für kroatische Bürger eingeführt, die dort leben und arbeiten wollten, sodass Dublin für viele zur neuen Heimat wurde.
Die Zahlen zeigen dies deutlich: 2013 gingen 440 Kroaten nach Irland, der Höhepunkt wurde 2016 verzeichnet, als 5.312 kroatische Staatsbürger dieses Land wählten. Inzwischen hat sich die Situation geändert, und wegen der steigenden Lebenshaltungskosten und teuren Immobilien sind einige zurückgekehrt, aber viele sind geblieben und haben sich an einen anderen Lebensstil angepasst.
Über die Unterschiede zwischen Kroatien und Irland sprach die Zagreberin Ana mit Dnevno.hr, die kürzlich von einem Besuch bei ihrem Bruder zurückkehrte, der seit etwa zehn Jahren in diesem Land lebt.
Ana war von vielem überrascht, von der Gestaltung der Wohnsiedlungen und des öffentlichen Nahverkehrs bis zum Angebot in den Geschäften, aber besonders ins Auge fielen ihr die Lebensmittelpreise. Sie zeigte Rechnungen der Handelskette Dunnes, des größten irischen Einzelhändlers, der neben Lebensmitteln auch Kleidung und Haushaltswaren verkauft.
"Bei ihnen ist Philadelphia der günstigste Frischkäse, er kostet 2,65 Euro", erzählte Ana. Aus der Rechnung geht hervor, dass sie für gekochten Schinken 2,50 Euro ausgab, während Hähnchenfilets 10,99 Euro kosteten. Zwei Packungen Karotten kosteten je 1,09 Euro, und auf jede sparte sie 40 Cent; frische Petersilie kostete einen Euro, Salat 95 Cent, Pastinake 43 Cent, Selleriewurzel 1,49 Euro, Brühwürfel 2,80 Euro und ein Netz Zwiebeln 1,19 Euro. Der Gesamtbetrag auf der Rechnung betrug 36,37 Euro.
Die zweite Rechnung zeigt Preise für Artikel, die auch in Kroatien oft gekauft werden: zwei Packungen Kinder-Produkte mit je fünf Stück kosteten 4,35 Euro, Milch 1,75 Euro und Sauerteigbrot 3,99 Euro.
Neben den Preisen überraschte Ana auch das Angebot selbst. "Eines Morgens wollte ich 3-in-1-Kaffee kaufen, aber das erwies sich als unmögliche Mission. Ich suchte überall nach einem Holzlöffel, weil sie dort nur große Plastiklöffel haben, nach Speck und einem Getränk wie Cedevita, aber ich konnte nichts davon finden. Später sah ich im Internet, dass sie doch Holzlöffel haben, aber sie sind sehr schwer zu finden", erzählte sie.
Besonders entsetzte sie, was sie in der Obst- und Gemüseabteilung sah. "Eines Tages wollte ich Suppe kochen, aber im Laden konnte ich kein Suppengrün wie bei uns kaufen, sondern musste alles einzeln kaufen. Einzeln verpackte Karotten, Petersilie, Sellerie, man glaubt nicht, wie viel Plastik sie verwenden."
Während in Kroatien oft über den Import von Obst und Gemüse diskutiert wird, ist die Situation in Irland noch dramatischer. "Alles, was man an Obst und Gemüse sieht, ist importiert. Allerdings haben sie viel eigene Milch und Butter, obwohl die Butter salzig ist, ich weiß nicht, wie sie damit Kuchen backen", scherzte sie. Sie fügte hinzu, dass es in den Geschäften sehr viel Lammfleisch gibt, während Schweinefleisch fast unmöglich zu finden ist.
Ihre irischen Gesprächspartner sagten ihr, dass dort nur wenige kochen, die meisten Menschen kaufen Fertiggerichte, die sie nur fünf Minuten in die Mikrowelle stellen. "Kaum jemand wird nach der Arbeit Zeit damit verbringen, stundenlang in der Küche am Herd zu stehen", berichtete Ana.
Kroaten, die in Irland leben und arbeiten, betonen oft, dass sie dm, Müller oder ähnliche Ketten wie in Kroatien vermissen. "Dort gibt es nichts Vergleichbares, außer Boots, das mich mit seinem Angebot nicht wirklich beeindruckt hat", sagte Ana.
Sie war auch überrascht, dass am Montag, als der Kindergarten geschlossen war und viele zu Hause waren, das Stadtzentrum voll war und die Geschäfte normal geöffnet hatten. "Der Kindergarten hatte zu, aber die Geschäfte hatten ganz normal geöffnet, und das Zentrum war voll", sagte sie.
Positiv überrascht war sie vom öffentlichen Nahverkehr, insbesondere vom Straßenbahnnetz, aber das Leben in großen Wohnsiedlungen, in denen kein Haus unter einer Million Euro kostet, hat auch seine Nachteile. "Diese Siedlungen sind so gebaut, dass man durch sie spazieren kann. Aber es ist sehr umständlich, mit dem Auto hineinzufahren, weil man kilometerweit Umwege fahren muss, was den Leuten Probleme bereiten kann. Gut für die Bewohner, aber schlecht für alle anderen", beschrieb sie.
Während des Besuchs im Zoo traf die Familie einen Iren, der sie fragte, woher sie kämen. "Er fragte uns, woher wir kommen, und als wir ihm sagten, dass wir aus Kroatien sind, sagte er nur, dass es in Irland viele Kroaten gibt. Übrigens, nach dem, was ich gehört habe, haben sich unsere Leute dort ziemlich gut zurechtgefunden, und viele leben auch in sehr teuren Vierteln", erzählte Ana.
Von allen Unterschieden zwischen Kroatien und Irland hob sie jedoch einen besonders hervor: die Wasserrechnungen. Von der Familie erfuhr sie, dass man in Irland keine Wasserrechnungen erhält, weil das Wasser kostenlos ist. "Sie sagten mir, dass sie dort eine Zeit lang Wasser bezahlen mussten, aber die Leute protestierten, also musste die Regierung nachgeben, und Wasser wird wieder nicht bezahlt", schloss sie.
