Tko je Matthew McGrath?

Matthew McGrath je hrvatski Amerikanac koji bilježi i prenosi životne priče hrvatskih iseljenika u SAD-u.

Koliko hrvatskih obitelji živi u Marijevu bloku u Astoriji?

U Marijevu bloku, između Broadwaya i 34. ulice u Astoriji, živi 27 hrvatskih obitelji.

Odakle potječe Joe Mišir i koliko dugo svira tamburu?

Obitelj Joea Mišira vuče korijene iz Ladislava pokraj Bjelovara, a on tamburu svira više od šest desetljeća, od svoje desete godine.

Govori li Joe Mišir hrvatski jezik?

Ne, Joe Mišir ne govori hrvatski jezik, ali od malena pjeva i svira hrvatske pjesme.

Hrvatska dijaspora

Istarske kuće u New Yorku i tambura iz Bjelovara

K.U. · Prije 8h | 2 min

Matthew McGrath donosi nove životne priče iz američke dijaspore: Mario iz Astorije u SAD-u živi 56 godina, a Joe Mišir tamburu svira više od šest desetljeća iako ne govori hrvatski.

Ukratko

Matthew McGrath donosi nove priče o Hrvatima u Americi koji čuvaju kulturu i tradiciju.
Mario iz Istre u Americi živi 56 godina, a u njegovu bloku u Astoriji živi 27 hrvatskih obitelji.
Joe Mišir (71) tamburu svira više od šest desetljeća, iako ne govori hrvatski, a ljubav prema glazbi usadio mu je otac.

Označi 5MIN.hr kao omiljeni izvor

Zaprati nas

Matthew McGrath, hrvatski Amerikanac koji redovito bilježi sudbine iseljenika, ponovno je podijelio priče o ljudima koji su iz Hrvatske otišli u Sjedinjene Američke Države. Kroz njihova iskustva iščitava se dolazak u "obećanu zemlju", ali i uporno čuvanje hrvatske kulture i običaja, čak i kod onih koji su jezik zaboravili.

Susret koji je počeo s "Dobar dan"

Prije dvije godine McGrath je šetajući Astorijom, četvrti u New Yorku, slučajno naišao na gospodina Marija. Ugledao ga je kako radi u dvorištu i odlučio mu se obratiti pozdravom "Dobar dan", nadajući se da će ga sugovornik razumjeti. Ispostavilo se da je pogodio.

Mario potječe iz malog sela pokraj Labina u Istri, a u Americi živi već 56 godina. Otišao je u vrijeme komunizma, tražeći slobodnu zemlju. No unatoč svim desetljećima provedenim u inozemstvu, svake se godine na nekoliko mjeseci vraća u Hrvatsku.

Astorija je za mnoge hrvatske iseljenike postala dom. U Marijevu bloku, smještenom između Broadwaya i 34. ulice, živi čak 27 hrvatskih obitelji. Pretežno su to Istrijani koji su postupno kupovali kuće jedni pored drugih, a ima i poneki Dalmatinac.

Tambura kao obiteljsko nasljeđe

Joe Mišir danas ima 71 godinu, a tamburu svira više od šest desetljeća. Njegov djed stigao je u Ameriku kad mu je bilo samo sedam godina, a obitelj vuče podrijetlo iz Ladislava pokraj Bjelovara. Iako hrvatski jezik ne govori, Joe od malih nogu pjeva i svira hrvatske pjesme koje je upijao uz oca.

Upravo mu je otac prenio ljubav prema glazbi. Kad je Joe imao 10 godina, otac je u novinama pročitao da Hrvatski klub u Monessenu u Pennsylvaniji prima početnike te mu je kratko poručio: "Ideš." Od tog trenutka Joe nije prestao svirati.

Svoju dugogodišnju posvećenost tamburi i očuvanju tradicije Joe pripisuje isključivo ocu.