Nakon Kvaradone stiže Kvaracopia: Mlađi brat Khviche Kvaratskhelije
Šesnaestogodišnji Tornike Kvaratskhelia igra za Dinamo iz Tbilisija, a već ga uspoređuju sa zvijezdom Napolija. Hoće li ponoviti uspjeh starijeg brata ili će ostati tek kopija?
Šesnaestogodišnji Tornike Kvaratskhelia igra za Dinamo iz Tbilisija, a već ga uspoređuju sa zvijezdom Napolija. Hoće li ponoviti uspjeh starijeg brata ili će ostati tek kopija?
Priča o braći u sportu oduvijek je plijenila pažnju, a posebno je intrigantna kada mlađi brat pokušava stati rame uz rame s već etabliranom zvijezdom. Upravo takav scenarij nazire se u obitelji Kvaratskhelia, gdje nakon Khviche, miljenika Napolija i kandidata za Zlatnu loptu, na scenu stupa njegov 16-godišnji brat Tornike.
Tornike trenutno nosi dres Dinama iz Tbilisija i igra na istoj poziciji kao i njegov slavni brat, a prema pisanju La Repubblice, iskusni skauti već primjećuju potencijal koji bi ga mogao približiti Khvichinim dostignućima. U Napulju su starijeg Kvaratskhelia prozvali Kvaradona, a za mlađeg bi se, u duhu tih umjetničkih usporedbi, moglo reći da je Kvaracopia.
Nositi prezime koje je već ispisano zlatnim slovima nije nimalo lak zadatak. Povijest sporta puna je primjera braće koja su se našla u sjeni onog uspješnijeg. La Repubblica podsjeća na slučaj Jobea Bellinghama, brata mnogo poznatijeg Judea, ili na Digãa koji je u Milanu igrao uz Ricarda Kakà, a da nikada nije dosegao njegovu slavu.
Sličnu borbu vodio je i Thorgan Hazard, čiji je brat Eden slovio za jednog od najboljih igrača svoje generacije. Ako se vratimo još dalje u prošlost, sjetimo se i RAI-a, brata legendarnog brazilskog veznjaka Sokratesa, čiji je nogometni put uvijek bio promatran kroz prizmu bratovih majstorija.
Nekada su se braća na nogometnim sličicama razlikovala tek rimskim brojevima uz prezime. Tako su navijači zbunjeno pitali je li Beppe Savoldi I ili Savoldi II, a konfuzija je vladala i među članovima obitelji Sentimenti, gdje su se redali prvi, drugi, treći pa čak i četvrti. Srećom, u međuvremenu je formalnost ustupila mjesto praktičnosti pa su postali samo Nicola i Luca Rigoni, što je uvelike olakšalo praćenje onog vikenda kada je Rigoni II zabio prije Rigonija I.
Tornike Kvaratskhelia neće imati taj problem, njegovo je ime već poznato, ali teret očekivanja mogao bi biti golem. S 16 godina tek zakoračuje u svijet profesionalnog nogometa, a već ga prate usporedbe s bratom koji je stigao do samog vrha.
Ponekad životi braće sportaša ne teku paralelno, već se izravno sudare. La Repubblica navodi primjer s posljednjeg Svjetskog prvenstva, kada su Derrick Luckassen i Brian Brobbey ušli u povijest kao prvi igrači koji su zabili za dvije različite reprezentacije, Luckassen za Ganu, a Brobbey za Nizozemsku.
Još dramatičniji slučaj dogodio se u dvoboju Njemačke i Gane, kada su jedan protiv drugog stali Kevin i Jérome Boateng. Kevin, koji je ostao vjeran obiteljskim korijenima, optužio je naturaliziranog Jéromea za izdaju. Takve priče pokazuju koliko sportske karijere mogu zakomplicirati obiteljske odnose.
S blizancima priča postaje još složenija, a stvarnost se često isprepliće s legendom. Mario i Marco Piga postali su poznati 70-ih godina prošlog stoljeća kada su, kao suigrači, izveli dodavanje na jedanaestercu. Nakon što su se razišli u različite klubove, pronijela se glasina da, ako jedan od njih pretrpi prekršaj, drugi osjeća bol stotinama kilometara daleko, na sasvim drugom stadionu, u sasvim drugoj utakmici.
Hoće li Tornike Kvaratskhelia razviti neku vrstu telepatske veze sa svojim bratom, ostaje za vidjeti. Ono što je sigurno jest da će ga svijet nogometa pomno pratiti. Uostalom, kako zaključuje La Repubblica, i veliki Kvaravaggio imao je svoje kopiste, pitanje je samo hoće li Tornike ostati tek vjerna kopija ili će naslikati vlastito remek-djelo.
