HR EN DE
NEWS SPORT BIZNIS SCENA LIFESTYLE TECH

Turska traži dozvolu SAD-a za slanje 10 milijuna kasetnih bombi Ukrajini

Human Rights Watch pozvao je američki Kongres da blokira transfer vrijedan 256 milijuna dolara, upozoravajući na katastrofalne humanitarne posljedice za civile zbog zastarjelog i nepouzdanog oružja.

Foto: Telegram
Ukratko
  • Turska je zatražila dopuštenje SAD-a da Ukrajini proda oružje s više od 10 milijuna kasetnih subminicija, vrijedno 256 milijuna dolara.
  • Human Rights Watch poziva Kongres da blokira transfer, ističući da je riječ o više od 30 godina starom, nepouzdanom oružju opasnom za civile.
  • State Department podržava transfer navodeći da Ukrajina treba ojačati obranu od ruske invazije i da već posjeduje slično oružje.
  • Iako postoji američki moratorij na izvoz kasetnih bombi, Bidenova administracija ga je ranije zaobilazila, a nije poznato hoće li to učiniti i Trumpova administracija.

Međunarodna pravozastitna organizacija Human Rights Watch (HRW) objavila je u utorak, 11. kolovoza 2026., da je Turska službeno zatražila od Sjedinjenih Američkih Država dopuštenje za ponovni izvoz, odnosno transfer, više od 10 milijuna eksplozivnih kasetnih subminicija u Ukrajinu. Riječ je o oružju koje se desetljećima nalazi u turskim skladištima, a čija je licencna proizvodnja započela još 1987. godine.

Predloženi ugovor, vrijedan 256 milijuna američkih dolara, uključuje prodaju cjelokupnog turskog inventara od 12 višecijevnih lansera M270 te tri vrste kasetnog streljiva: 70 balističkih raketa M39 ATACMS, 2524 rakete M26 i 47.000 artiljerijskih projektila M509A1 kalibra 203 mm. Ukupan broj subminicija u ovom naoružanju premašuje 10 milijuna, a velik dio tog arsenala proizveden je prije više od tri desetljeća.

"Tragično predvidiva humanitarna prijetnja"

Zamjenica direktora HRW-a u Washingtonu, Nicole Widdersheim, oštro je kritizirala planirani transfer. "Prebacivanje zastarjelih kasetnih bombi u zonu sukoba stvara humanitarnu odgovornost prema civilima koja je tragično predvidiva", izjavila je Widdersheim. Naglasila je da je upravo utjecaj ovakvog, više od 30 godina starog, nepreciznog i nepouzdanog streljiva na civile motivirao 112 zemalja da ga zabrane potpisivanjem međunarodne Konvencije o kasetnom streljivu.

Widdersheim je apelirala na američki Kongres da djeluje. "Ove vrste kasetnog streljiva na zlu su glasu po tome što ne pogađaju svoje mete i ozljeđuju civile. Nikada se ne bi smjele koristiti. Kongres još uvijek može zaustaviti ovaj kratkovidni i opasni transfer", poručila je.

Argumenti State Departmenta i procedura odobrenja

Prema pismu koje je State Department 6. kolovoza 2026. uputio Kongresu, američka vlada spremna je odobriti ovaj transfer. Visoki dužnosnik State Departmenta u pismu navodi da Turska "nastoji smanjiti svoje zalihe starijih obrambenih sredstava kako bi svoja financijska sredstva usmjerila na modernizaciju i održavanje postojećih sustava".

Što se tiče Ukrajine, isti dužnosnik objašnjava da "Ukrajina nastoji ojačati svoje ofenzivne i obrambene sposobnosti vatrene potpore dok pruža otpor ruskoj invaziji. Ukrajina već posjeduje streljivo istog ili u biti sličnog tipa."

Iako SAD nije potpisnik Konvencije o kasetnom streljivu, od 2009. godine u proračunu Ministarstva obrane na snazi je moratorij na njihov izvoz. Prethodna administracija predsjednika Joea Bidena zaobišla je ovaj moratorij između srpnja 2023. i listopada 2024. te izvršila najmanje sedam transfera kasetnog streljiva Ukrajini. Javnosti nije poznato je li administracija predsjednika Donalda Trumpa donijela sličnu odluku kako bi zaobišla ograničenja u ovom slučaju. Kongres ima mogućnost pregledati transfer i usvojiti Zajedničku rezoluciju o neodobravanju kako bi blokirao prodaju.

Ruski napadi i ukrajinska obećanja

HRW podsjeća da su kasetne bombe po svojoj prirodi neselektivno oružje koje se ne može precizno ciljati i koje za sobom ostavlja velik broj neeksplodiranih subminicija, pretvarajući se u de facto protupješačke mine. Organizacija je još 2023. godine dokumentirala stotine ruskih kasetnih napada u najmanje 10 ukrajinskih oblasti.

Među potvrđenim slučajevima ističe se napad na željezničku stanicu u Kramatorsku 8. travnja 2022., kada je poginulo najmanje 58 civila, a više od 100 ih je ranjeno. Amnesty International dokumentirao je i višestruku rusku upotrebu kasetnog streljiva po stambenim četvrtima Harkiva, uključujući napad 15. travnja 2022. s najmanje devet poginulih i 35 ranjenih civila. Također, 25. veljače kasetna bomba pogodila je dječji vrtić u Ohtirki, usmrtivši troje civila, među kojima i jedno dijete.

S druge strane, Ukrajina je prilikom primanja američkih kasetnih bombi 2023. godine dala pismeno jamstvo da ih neće koristiti u naseljenim urbanim područjima te da će bilježiti mjesta upotrebe radi budućeg razminiranja. Prema istraživanju Ministarstva obrane SAD-a objavljenom 2026. godine, Ukrajina je poštivala ta ograničenja i nije koristila dobiveno streljivo u gusto naseljenim i gradskim zonama.

Česta pitanja
Što točno Turska planira poslati Ukrajini? +
Planira se transfer 12 lansera M270, 70 raketa ATACMS M39, 2524 rakete M26 i 47.000 artiljerijskih projektila M509A1, koji ukupno sadrže više od 10 milijuna kasetnih subminicija.
Zašto se Human Rights Watch protivi ovom transferu? +
HRW upozorava da je riječ o zastarjelom, nepreciznom i nepouzdanom oružju starom više od 30 godina, čija upotreba stvara ogromnu humanitarnu opasnost za civile zbog velikog broja neeksplodiranih subminicija koje djeluju poput nagaznih mina.
Može li američki Kongres zaustaviti ovu prodaju? +
Da, Kongres ima zakonsku mogućnost pregledati transfer i usvojiti Zajedničku rezoluciju o neodobravanju kako bi blokirao prodaju, na što HRW i poziva.
Je li Ukrajina dosad koristila kasetno streljivo? +
Da, ukrajinske snage počele su koristiti američke kasetne bombe u srpnju 2023., ali su se pismeno obvezale da ih neće koristiti u gusto naseljenim urbanim područjima, što je prema istraživanju Pentagona iz 2026. i poštivala.

Prijavi se

Za komentiranje je potrebna prijava ili registracija.

Komentari (0)
Nema komentara. Budi prvi!
Traži
Popularno
Nedavno pretraživano
helsinški sporazum
liga prvaka
digitalni mediji
Prijava
Pocetna
Označi 5MIN.hr kao omiljeni izvor
Zaprati nas na društvenim mrežama
Kategorije