Frane Frleta: Ein Mensch kann seine Heimat verlassen

Der neue Song der Klapa Sveti Jakov "Tu u zemlji dide" ist Anlass für ein Gespräch über eine viel breitere Frage: Wie sehr bestimmen uns der Ort, aus dem wir kommen, die Familie, die Sprache, die Bräuche und die Erinnerungen, die wir mit uns tragen? Obwohl das Lied aus dem dalmatinischen Raum stammt, findet sein Thema leicht den Weg zu jedem, der jemals Nostalgie für seine Gegend oder die Menschen, die er zurückgelassen hat, empfunden hat.

Darüber sprach Frane Frleta, Leiter der Klapa Sveti Jakov und Komponist der Musik, mit der Novi list.

Tränen in der Familie offenbaren die Kraft des Liedes

Auf die Frage, ob ein Mensch jemals wirklich aus seiner Heimat gehen kann, antwortet Frleta, dass Menschen aus allen Teilen Kroatiens aus verschiedenen Gründen gegangen sind, und nur wenige haben es wirklich gewollt. Selbst diejenigen, die aus Abenteuerlust gegangen sind, haben in reiferen Jahren Sehnsucht nach ihrer Heimat verspürt.

"In meiner Familie gibt es Menschen, die aus ihrer Heimat gegangen sind, und als ich ihre Tränen sah, als sie dieses Lied zum ersten Mal hörten, wurde mir völlig klar, dass es sich um diese unbeschreibliche Wärme handelt, die man nur in seinem Zuhause, in seiner Gegend, unter seinen Leuten spürt", sagte Frleta.

In einer Welt des Konsumismus und der sozialen Medien, die ein "gesichtsloses, fast universelles Wesen" schaffen, sieht Frleta eine natürliche Selbstverteidigung. Unsere Identität ist gewebt aus Sprache, Bräuchen und Liedern, die Großmütter, Nonnen, Großväter und Didis gesungen haben, und erst wenn wir spüren, dass dies verloren geht, werden wir uns bewusst, wie wichtig es uns ist.

Er macht keine Musik am Fließband

Als Autor hat Frleta nie daran gedacht, einen Hit zu schreiben. Das Wichtigste ist ihm, dass er selbst mit dem Lied zufrieden ist, dass er es hören möchte und dass es ihm aufrichtig gefällt.

"Ich mache keine Musik am Fließband, um den Markt zu treffen, sondern ich versuche, mit der Musik die Texte zu malen, die ich vertone", betont er.

Inspiration findet er oft in den Lebensgeschichten einfacher Menschen, und die Perspektive des Publikums ist ihm äußerst wichtig, denn, wie er sagt, schafft er genau für sie.

Musik stärker als Medikamente

Frleta glaubt, dass Musik einen Menschen dorthin zurückbringen kann, woher er gekommen ist. Er erzählte von einer Erfahrung aus seinen Teenagerjahren, als er in einem Altersheim mit einem Repertoire auftrat, das er speziell für diesen Anlass vorbereitet hatte.

"Als ich es aufführte, sah ich mit eigenen Augen, wie sich ihre Gesichter und Blicke veränderten, als wären sie für einen Moment verjüngt. Das ist ein Anblick, den ich nie vergessen werde. Deshalb kann ich sagen, dass das die wahre Kraft der Musik ist, manchmal stärker als alle Medikamente", erinnert er sich.

Mit Blick auf die kroatische Musikszene stellt Frleta fest, dass es in den Repertoires von Hochzeits- und Unterhaltungsbands fast keine neuen Lieder gibt. Wir leben in einer Zeit enormen Rauschens aufgrund der enormen Menge an neuem Material, und heute kann praktisch jeder ein Lied fast von seinem Handy aus veröffentlichen. Der Wert der Lieder wird sich mit der Zeit zeigen, sagt er, und erinnert daran, dass es im Küstenland mehrere Lieder gibt, die zunächst nicht einschlugen und heute ein unverzichtbarer Teil des Repertoires sind.

Bewahrung der Tradition als moderne Geschichte

Auf die Frage, ob Klapa-Musik moderne Geschichten erzählen kann, antwortet Frleta, dass genau die Bewahrung der Tradition die modernste Geschichte ist, die wir heute erzählen können. Patriotismus ist für ihn nicht das Einhüllen in die Flagge oder das Rufen von Parolen, sondern die tägliche Arbeit an der Erhaltung des Erbes, der Sprache, der Bräuche, der Tradition und der Musik.

"Klapa-Musik ist manchmal schwerer mit den modernsten Formen populärer Musik zu verbinden, die oft auch aggressiv ist, wegen der Natur des vierstimmigen Gesangs, der große Ausdruckskraft und Komplexität trägt. Das hindert die Klapa jedoch nicht daran, neues Material zu schaffen und gleichzeitig das Erbe auf hohem künstlerischem Niveau zu bewahren", erklärt er.

Die Botschaft, die er den Menschen nach dem Hören von "Tu u zemlji dide" mitgeben möchte, hat Frleta selbst erst verstanden, als er das Video zum ersten Mal sah. Was wir sehen und hören, sind eigentlich die Werte von uns allen: Familie, Gemeinschaft und Liebe zur Heimat.

"Im tiefsten Inneren denke ich, dass wir alle Liebe in uns tragen und dass uns genau diese heute am meisten fehlt. Ich hoffe, dass den Menschen warm ums Herz wird, während sie dieses Video ansehen, denn es enthält aufrichtige Emotion", schließt er.