Franka singt Diane Warrens Song für den neuen kroatischen Animationshit
Die kroatische Version des Songs 'Somewhere We All Belong' stammt auch vom Koprivnicaer Komponisten Dalibor Grubačević, der zusammen mit Lana Blaće die Übersetzung anfertigte.
Die kroatische Version des Songs 'Somewhere We All Belong' stammt auch vom Koprivnicaer Komponisten Dalibor Grubačević, der zusammen mit Lana Blaće die Übersetzung anfertigte.
Der abendfüllende Animationsfilm "Kristalni planet" von Regisseur und Produzent Arsen Anton Ostojić hat einen Musikvideo für einen neuen Song bekommen. Gesungen wird er von Franka Batelić unter dem Titel "Gdje ljubav čeka nas", und es handelt sich um die kroatische Version des Stücks "Somewhere We All Belong", dessen Musik und Text von der amerikanischen Komponistin Diane Warren stammen, wie ePodravina berichtet.
Einen bedeutenden Beitrag zum Projekt leistete der Koprivnicaer Komponist Dalibor Grubačević, der mit Lana Blaće die kroatische Übersetzung anfertigte und auch die Gesangsproduktion übernahm.
Dalibor Grubačević gehört zum Kreis herausragender Autoren der kroatischen Filmmusik. Dieser Komponist, Arrangeur und Produzent wurde in Koprivnica geboren, wo er seine Kindheit verbrachte und seine Ausbildung abschloss. Seine Karriere begann er in der von den Beatles inspirierten Pop-Rock-Gruppe The Bugs, mit der er Anfang der neunziger Jahre ein Studioalbum aufnahm. Gegen Ende dieses Jahrzehnts wandte er sich der klassischen Komposition zu und vervollkommnete sich privat bei Professorin Natalija Imbrišak.
Heute wird er vor allem mit Musik für Film- und Fernsehprojekte in Verbindung gebracht. Er arbeitet mit den Zagreber Solisten zusammen, mit denen er eine gemeinsame Vinylplatte bei Aquarius Records veröffentlichte, sowie mit der Zagreber Philharmonie und dem Sinfonieorchester des Kroatischen Rundfunks.
Für seine Arbeit erhielt er mehrere Auszeichnungen. Den Porin für das beste Album für Theater, Film und/oder TV gewann er 2013 für den Soundtrack U potrazi za Markom Polom, und bei den 19. Tagen des kroatischen Films erhielt er den ersten Preis für die beste Filmmusik für den Film Zajedno.
Franka Batelić sagt gegenüber Večernji list, dass sie die Tatsache angezogen habe, dass es sich um ein heimisches Animationsprojekt mit einer Geschichte handelt, die sich nicht nur an Kinder richtet. Der Song thematisiert Zugehörigkeit, also die Suche nach einem Ort, an dem man sich akzeptiert und geliebt fühlt, was auch eines der zentralen Themen des Films ist.
Der Film hat bereits einen Teil seines Festivalwegs hinter sich. Die internationale Premiere fand beim Zlín Film Festival statt, die kroatische beim Pula Film Festival, wo er die Spezielle Goldene Arena für seinen Beitrag zur kroatischen Animation gewann. Beim Brač Film Festival erhielt er den Publikumspreis, und danach kam er auch in die Kinos in der Slowakei und Tschechien.
