Der kroatische Schriftsteller, dessen Bücher in zehn Weltsprachen erscheinen und der in Frankreich Preise gewinnt, bleibt laut Večernji list ein Außenseiter der heimischen Kulturszene.
Jurica Pavičić ist einer der wenigen kroatischen Schriftsteller, dessen Stimme, wie die Večernji list berichtet, die Grenzen des Landes und der Kultur, in der er schreibt, überschreitet, und dennoch zählt er auf der heimischen Kulturbühne nicht zur offiziellen Elite. Er ist Autor von rund einem Dutzend Romanen und mehreren Kurzgeschichtensammlungen, Filmologe, Film- und Fernsehdrehbuchautor, Filmkritiker, Doktor der Wissenschaften, Spalatist, Mittelmeerforscher und politischer Kolumnist mit über fünfunddreißig Jahren ununterbrochenem Schreiben für die kroatische Öffentlichkeit.
Die Bücher von Jurica Pavičić wurden ins Englische, Französische, Deutsche, Italienische, Slowakische, Lettische, Slowenische, Mazedonische, Ukrainische und Polnische übersetzt. In Frankreich wurden seine Romane mit den wichtigsten Preisen für Genre-Prosa ausgezeichnet, und Kritiken und Rezensionen seiner Bücher erscheinen in den renommiertesten europäischen Zeitungen und Zeitschriften. Eine solche internationale Reichweite ist für einen kroatischen Autor äußerst selten, und das nicht nur in der heutigen Zeit.
In Kroatien wurde Pavičić mit den wichtigsten Literaturpreisen ausgezeichnet, mit einer bedeutenden Ausnahme: Laut der Večernji list handelt es sich ausschließlich um Preise, die nicht vom Staat verliehen oder von staatlichen Institutionen kontrolliert werden. Diese Unterscheidung ist kein unwichtiges Detail, sondern laut Interpretation des Autors des Artikels ein Symptom seiner Stellung in der Kulturszene, wo er sich außerhalb der Kreise bewegt, die von der offiziellen Kulturpolitik definiert werden.
Neben seiner literarischen Arbeit ist Pavičić auch als einer der beiden wichtigsten aktiven Filmkritiker Kroatiens anerkannt, neben Nenad Polimac. Gleichzeitig schreibt er seit fünfunddreißig Jahren politische Kolumnen und ist damit eine der langlebigsten Stimmen in diesem Genre in den heimischen Medien. Die Kombination aus literarischer, filmischer und publizistischer Arbeit macht ihn zu einem ungewöhnlich vielseitigen Autor in der kroatischen Kulturszene.
Einen besonderen Platz in seinem Werk nimmt "Knjiga o jugu" (Buch über den Süden) ein, das die Večernji list als "wohl das wichtigste phänomenologische Buch über Dalmatien unserer Zeit" beschreibt. Pavičić hat sich in der Öffentlichkeit auch als Spalatist und Mittelmeerforscher profiliert, als beharrlicher Interpret und Chronist des Südens, was ihn in eine spezifische Tradition von Schriftstellern einordnet, die ihre regionale Zugehörigkeit in ein literarisches und intellektuelles Projekt von breiterer Bedeutung verwandeln.
Die Večernji list unterscheidet in ihrem Artikel zwei Arten von Kulturschaffenden in Kroatien: diejenigen, die ihre Biografien "aufpolieren und aufblähen", um sich ernst zu nehmen, und diejenigen, die sie "beschneiden, reduzieren und verkleinern", um sich in die Umgebung einzufügen. Pavičić wird der zweiten Gruppe, den Außenseitern, zugeordnet, mit dem Hinweis, dass sich diese Gruppe nur ausnahmsweise mit der ersten überschneidet, die die offizielle Elite bildet. Ungeachtet dieser Klassifizierung spricht die Tatsache, dass er einer der wenigen kroatischen Schriftsteller ist, weniger als die Finger an zwei Händen, wie es heißt, deren Stimme ein europäisches und weltweites Publikum erreicht, für sich selbst.
