Regisseur Ivica Buljan hat den Roman des Nobelpreisträgers László Krasznahorkai im Raum der Dujmovača in Split inszeniert, mit einem starken Ensemble des Theaters von Split.
In einer verlassenen Umspannstation der Dujmovača in Split wurde am Mittwochabend das Drama "Herscht 07769" unter der Regie von Ivica Buljan uraufgeführt, das zentrale Theaterereignis des 72. Splitskog ljeta. Das Stück entstand nach dem gleichnamigen Roman des ungarischen Nobelpreisträgers László Krasznahorkai, Träger des Nobelpreises für Literatur 2025, der 2025 auf Kroatisch in der Übersetzung von Xenija Detoni und im Verlag Naklada OceanMore erschienen ist, wie aus Berichten des HRT und der Slobodna Dalmacija hervorgeht.
Krasznahorkais Roman präsentiert eine beunruhigende Vision des heutigen Europa. Die Handlung spielt in der imaginären deutschen Kleinstadt Kanu in Thüringen, und die Geschichte über wachsenden Extremismus, soziale Isolation und ideologische Spaltungen ist in vielen europäischen Regionen leicht wiederzuerkennen.
Regisseur Ivica Buljan erläuterte die Haupthandlung. "Der Protagonist Florian, der an der Grenze zum Autismus steht, versteht Quantenphysik und wird plötzlich gewahr, dass uns die Zerstörung droht; andererseits ist er in der anfangs idyllisch lebenden Stadt von einer neonazistischen Gruppe umgeben und versinkt von Jahr zu Jahr tiefer im Chaos der Bedrohung", sagte Buljan für das HRT Magazin.
Der 500-seitige Roman, der fast in einem einzigen Satz geschrieben ist, stellte eine große dramaturgische Herausforderung dar. Dramaturg Ivan Penović gibt zu, dass es sich um eine der anspruchsvollsten Aufgaben seiner Karriere handelte. "Es war anspruchsvoll. Es ist ein vielschichtiger Roman. Man könnte Serien daraus machen, und es musste in wenigen Stunden gespielt werden", fügte Buljan hinzu. Trotz der kurzen Probenzeit von nur einem Monat und sechs Tagen gelang es dem Ensemble laut Schauspieler Stipe Jelaska: "Wir hatten nur einen Monat und sechs Tage für die Proben, aber wir haben es geschafft", sagte Jelaska, der die Titelrolle des Florian Herscht spielt.
Auf der Bühne standen neben Jelaska und Marko Mandić in der Rolle von Boss auch Monika Vuco Carev, Andrijana Vicković, Tajana Jovanović, Snježana Sinovčić Šiškov, Bruna Bebić sowie weitere Mitglieder des Theaters von Split. Mandić sagte dem HRT: "Mir hat es hervorragend gefallen, besonders, weil ich mit einem so starken Ensemble gearbeitet habe."
Regisseur Buljan machte kein Hehl aus seiner Begeisterung über die darstellerische Kraft des gesamten Teams. "Es ist eine große Freude, mit einem Ensemble zu arbeiten, das darstellerisch, intellektuell und technisch bereit ist, sich mit so komplexem Material auseinanderzusetzen. Eine solche Kapazität ist selbst auf großen europäischen Festivals selten. Genau solche Projekte verschieben die Grenzen der Theaterkunst und bestätigen den Wert unseres Theaters", betonte Buljan in einer Stellungnahme für die Slobodna Dalmacija.
Zum Autorenteam gehören neben Buljan und Penović auch Robert Waltl als künstlerischer Mitarbeiter und Dramaturg, Bühnenbildner Aleksandar Denić, Kostümbildnerin Ana Savić Gecan, Lichtdesigner Srđan Barbarić, Komponist Lukša Vučić, Regieassistent Jakov Tralić und Inspizientin Sonja Dvornik.
Die Wahl des Ortes, eine verlassene Umspannstation, ein ehemaliges architektonisches Juwel, unterstrich zusätzlich die gesellschaftliche Botschaft des Stücks über den Umgang mit Erbe und Werteverfall. Das Publikum, so die Slobodna Dalmacija, nahm die Premiere von der ersten Minute an hervorragend auf und bestätigte damit, dass es sich um eines der am meisten erwarteten Theaterereignisse des diesjährigen Splitskog ljeta handelt.
