HR EN DE
NEWS SPORT BIZNIS SCENA LIFESTYLE TECH

Končanicer Faschingsumzüge feiern 130 Jahre

Der traditionelle Umzug mit 13 Masken, angeführt von einem Bären, dessen symbolischer Sturz Fruchtbarkeit bringt, wurde in das Register der Kulturgüter der Republik Kroatien eingetragen.

Foto: Wikipedia (Končanica)
Kurz gesagt
  • Die Končanicer Faschingsumzüge, eine 130 Jahre alte Tradition, wurden in das Register der Kulturgüter der Republik Kroatien als immaterielles Kulturerbe eingetragen.
  • Die zentrale Figur des Umzugs mit 13 Masken ist der Bär, der durch das symbolische Zu-Boden-Werfen von Frauen Fruchtbarkeit und ein gutes Jahr bringt.
  • Die Veranstaltung steht derzeit unter präventivem Schutz; die endgültige Entscheidung über den Status als nationales Kulturgut wird innerhalb von vier Jahren erwartet.
  • Der Gemeindevorsteher von Končanica betonte, dass 2019 zwanzig Kinder geboren wurden, gegenüber neun im Vorjahr, was die Einwohner teilweise dem wohltuenden Einfluss des Bären zuschreiben.

Die Končanicer Faschingsumzüge, auch als Maškarádi bekannt, sind seit heute offiziell Teil des kroatischen immateriellen Kulturerbes. Diese Tradition, die seit 1890 ununterbrochen besteht, wurde in das Register der Kulturgüter der Republik Kroatien eingetragen, womit eine Phase der präventiven Schutzes begann, die in einem dauerhaften Status als nationales Kulturgut münden soll.

Bär, Schornsteinfeger und der Kampf um den Frühling

Das zentrale Ereignis dieser Veranstaltung ist ein lauter Umzug von 13 traditionellen Masken, der alle Höfe in Končanica und dem nahegelegenen Weiler Otkopi besucht. Die Hauptrolle spielt der Bär, dessen Aufgabe klar und symbolisch ist. "Ich muss junge Mädchen und ältere Frauen zu Fall bringen. Meine Aufgabe ist es, ein fruchtbares Jahr zu bringen. Und das jedes Jahr", erklärt Deni Ružička, der dieses Jahr den Bären verkörpert. Sein Wärter, der Ličan, wird von Andrej Ambroš gespielt, der zugibt, dass es nicht einfach ist, den Bären an der Kette zu halten. "Wenn er eine Frau sieht, wird er verrückt, reißt sich von der Kette los und rennt weg. Ich kann ihn nicht halten", sagt Ambroš.

Bevor der Bär seinen Zug beginnt, ringt ein Schornsteinfeger mit ihm im Hof. Der Ausgang dieses Kampfes bestimmt dem Glauben nach, welches Wetter uns erwartet. "Wenn wir gegen den Bären verlieren, wird es das ganze Jahr Winter sein. Das sollten wir nicht zulassen, aber dieses Jahr wird es leider so sein", bedauert Vito Rohlik, der diesjährige Schornsteinfeger. Der Umzug wird vom Laufer angeführt, einer weiteren Schlüsselfigur, dessen Peitsche symbolisch die letzten Spuren des Winters vertreibt. "Das sind Jungs aus Končanica. Wir sind alle hier aufgewachsen... vielleicht leben wir jetzt nicht mehr hier, aber dieser Brauch wird hier gepflegt", betont Dino Kubin, der diesjährige Laufer.

Symbol der Nachkommenschaft und Hoffnung für die Zukunft des Dorfes

Auch wenn der Anblick eines Bären, der Frauen zu Boden wirft, auf den ersten Blick Unbehagen hervorrufen mag, wird er in Končanica von Lachen und guten Wünschen begleitet. "Das ist eigentlich ein Symbol. Je mehr Mädchen, Mütter und Großmütter der Bär zu Fall bringt, bei uns sagt man, das ist ein Symbol für Nachwuchs im nächsten Jahr", erklärt Alenka Vanjiček, Vorsitzende der Česká beseda Končanica. Die Teilnehmerinnen bestätigen das. "Ist es keine Schande? Nein, ich denke, alle Mädchen werden heute mindestens zweimal in dieser Position sein. So ist es", sagt Manuela Jelinek. Für viele ist es auch eine Gelegenheit zum Beisammensein. "Wir freuen uns jedes Jahr, weil wir uns alle treffen... man sieht Leute, die man das ganze Jahr nicht gesehen hat", fügt Danijela Šilobodec hinzu.

In Zeiten, in denen junge Menschen massenhaft aus ländlichen Gebieten abwandern, trägt dieser Brauch auch eine tiefere Hoffnung. Der Gemeindevorsteher von Končanica, Zlatko Bakunić, nannte konkrete Zahlen, die seiner Meinung nach Vertrauen in die Kraft des Bären geben. "Wenn wir auf 2019 schauen, wurden zwanzig Kinder geboren, und 2018 waren es neun Kinder, das heißt, der Bär hat doch etwas dazu beigetragen, die Geburtenrate zu verbessern", sagte Bakunić. Dennoch ist er sich der Realität bewusst und fügt hinzu, dass das größte Problem der Mangel an Arbeitsplätzen sei, weshalb junge Menschen nach ihrer Ausbildung weggehen und nicht zurückkehren.

Vom präventiven Schutz zum nationalen Kulturgut

Dass es sich um eine außergewöhnlich wertvolle Tradition handelt, die über Generationen weitergegeben wird, bestätigt auch Vencl Vrabec, der selbst zweimal der Bär war. "Nicht jeder konnte der Bär sein. Sie mussten ausgewählt werden", erinnert sich Vrabec, dessen Söhne ebenfalls mehrfach an den Faschingsumzügen teilgenommen haben. "Ich glaube, es gibt kein Haus im Dorf, aus dem nicht ein männliches Mitglied bei den Maškarade dabei war."

Genau diese Langlebigkeit und das Engagement der Gemeinschaft führten zur offiziellen Anerkennung. "Bisher ist es nur ein präventiver Schutz. In den nächsten vier Jahren sollte entschieden werden, ob es dauerhaft in das Register aufgenommen wird oder nur für diesen Zeitraum von vier Jahren", erklärte Tanja Novotni Golubić, stellvertretende Gespanschaftsleiterin von Bjelovar-Bilogora, und äußerte die Überzeugung, dass die Končanicer Faschingsumzüge angesichts ihrer Bedeutung zu einem dauerhaften nationalen Kulturgut der Republik Kroatien werden. Dieses Jahr hat die Veranstaltung besonderes Gewicht, da ihr 130-jähriges Bestehen gefeiert wird.

Häufige Fragen
Was sind die Končanicer Faschingsumzüge und warum sind sie wichtig? +
Es ist ein traditioneller Umzug mit 13 Masken, der in Končanica seit 1890 stattfindet. Sie wurden gerade in das Register der Kulturgüter der Republik Kroatien als immaterielles Kulturerbe eingetragen und feiern ihr 130-jähriges Bestehen.
Welche Rolle spielt der Bär bei den Končanicer Faschingsumzügen? +
Der Bär ist die zentrale Figur des Umzugs. Sein symbolisches Zu-Boden-Werfen von Mädchen und Frauen bringt dem Volksglauben nach Fruchtbarkeit, Nachwuchs und ein gutes Jahr.
Was bedeutet der Status des präventiven Schutzes für diese Veranstaltung? +
Es ist der erste Schritt zu einem dauerhaften Schutz. Innerhalb von vier Jahren wird entschieden, ob die Končanicer Faschingsumzüge dauerhaft in das Register aufgenommen werden und zum nationalen Kulturgut der Republik Kroatien werden.

Anmelden

Zum Kommentieren müssen Sie sich anmelden oder registrieren.

Kommentare (0)
Noch keine Kommentare. Sei der Erste!
Suchen
Beliebt
Nedavno pretraživano
helsinški sporazum
liga prvaka
digitalni mediji
Anmelden
Startseite
Prati nas na Googleu
Kategorien