Zum Jahrestag ihres Todes erinnern wir uns an die Memoiren der ersten kroatischen Stand-up-Komikerin 'Meine drei Leben', in denen sie offen über das Leben in Jugoslawien und ihre Hoffnung auf ein unabhängiges 'Lijepa naša' schrieb.
Am Vorabend des Jahrestags ihres Todes erinnert sich die kroatische Öffentlichkeit an Nela Eržišnik, die Komikerin, die Generationen durch ihre Figuren Teta Ikača und Marica Hrdalo liebten. Sie starb im August 2007 und wurde auf dem Friedhof in Volosko bei Opatija beigesetzt. Ihre Memoiren 'Meine drei Leben', erschienen im Verlag Naklada Pavičić, offenbaren eine scharfsinnige Beobachterin der Gesellschaft, die nicht zögerte, politische Themen anzusprechen.
Geboren wurde sie als Nevenka Maras im Juni 1922 in Banja Luka, in der Familie von Matilda und Ivan Maras. Nach dem Gymnasium arbeitete sie als Beamtin bei der Post, um nach dem Krieg ihr Schauspielstudium an der Landesschauspielschule in Zagreb abzuschließen. Während des Studiums spielte sie gelegentlich am Kroatischen Nationaltheater in Zagreb und wechselte danach an das Theater, dessen Gründer Branko Gavella war.
Sie spielte in den Stücken 'Lysistrata', 'Dundo Maroje' und 'Die Stühle', blieb aber besonders durch ihre Rolle in 'Frau Ministerin' nach dem Drama von Branislav Nušić in Erinnerung. Dieses Stück wurde vom Spielplan genommen, obwohl es ausverkauft war, weil Nela 'durch ihre unzulässigen Improvisationen den vollkommenen Nušić, die serbische Sprache und Kultur verunstaltet hatte'. Wegen dieser Vorwürfe engagierte sie einen Anwalt und gewann den Prozess, aber nach dem Motto 'Operation gelungen, Patient gestorben', denn das Stück wurde dennoch abgesetzt.
Sie erinnerte sich auch an eine Anekdote aus dem Stück 'Kralj Betajnove' von Ivan Cankar, als jemand aus dem Schülerpublikum laut furzte. Der Hauptdarsteller Emil Kutijaro rief daraufhin: 'Ihr Schweine! Ihr Säue! Seid ihr ins Theater gekommen, um zu furzen, schämt euch!' Die Vorstellung wurde abgebrochen, und die Schüler gingen fröhlich hinaus und ließen dabei weiter Furze. In der Zeitung Borba erschien bald eine Kritik, die Kutijaro angriff, weil er Titos Jugend als Schweine bezeichnet hatte. 'Es war eine Fürz-Vorstellung, keine Vorstellung', scherzte Nela (Wortspiel aus der Quelle).
Sie trat auch in Filmen wie 'Svoga tela gospodar', 'Sinji galeb' und 'Koncert' auf, doch die größte Popularität brachte ihr die Rolle der Marica Hrdalo, eine Figur, die in humoristischen Sendungen von Radio Zagreb entwickelt wurde. Die Sketche schrieb sie selbst.
In ihren Memoiren beschrieb sie das ungewöhnliche Verhältnis zum Publikum: 'Ich brachte als Unterhaltungskomikerin das Publikum zum Lachen, diese kleinen Leute, die gerade deshalb kamen, um vor etwas zu fliehen, das sie quälte und bedrückte, um ihnen zumindest kurzzeitig das Leben zu verschönern. Oft lachte ich mit ihnen, aber es ist sehr schwer zu beschreiben und zu erklären, dass ich, die für das Lachen derer zuständig war, die dieses Lachen im Voraus bezahlt hatten, sogar mehr lachte als sie, als hätte ich mir selbst etwas bezahlt. Einfach geschah während eines meiner Auftritte etwas in der Atmosphäre, von dem ich nicht sagen kann, dass ich es künstlich erzeugt habe, aber ich identifizierte mich mit den Hunderten oder Tausenden von Bedürfnissen und Wünschen nach Lachen, und das war das Unglaubliche.'
Ihre Auftritte waren durchzogen von einem 'nicht sehr offenen nationalen Unterton', aber mit Botschaften, die verstand, wer wollte, besonders zur Zeit des Kroatischen Frühlings. Über die Vorsicht im kommunistischen Jugoslawien schrieb sie: 'Beim Erzählen von Witzen und dem Hinreißen meines Publikums zu schallendem Gelächter musste ich dennoch gut aufpassen, dass mir nichts entglitt, was Serben, Muslime, Montenegriner oder... oder besser gesagt diejenigen verletzen könnte, die in ihrem Namen entschieden. Nur die Slowenen waren nie beleidigt. Aber dafür hatten wir die gesamte riesige kapitalistische Welt zur Verfügung, über die wir uns nach Herzenslust lustig machen konnten.'
Über die Entstehung des zweiten Jugoslawien im Jahr 1945 schrieb sie ohne Umschweife: '1945 entstand vor meinen Augen das zweite Jugoslawien, wuchs und dauerte an. Ich wusste nicht, dass ich fünfundvierzig Jahre in diesem balkanisch gefärbten, versailler Gebilde mit dem Zeichen des roten Sterns verbringen würde, dessen Führer und Präsident der selbsternannte Marschall Tito war, der bald, nachdem er das Einvernehmen mit den Russen verloren hatte, auch mit Amerika eine gemeinsame Sprache fand, große Kredite erhielt und so seine sechs Republiken und Völker unterschiedlicher Religionen, Bräuche, Sprachen und Kulturen zusammenhielt, oder besser gesagt an der Leine, in einem Staat.'
Mit Blick auf die Gründung des unabhängigen Kroatiens schrieb sie: 'Das neue Kroatien hat sich wahrhaftig wie ein Phönix aus der Asche erhoben, und zwar aus der Asche des verbrannten ersten NDH, aber noch mehr aus der Asche des verbrannten Kommunismus und des kommunistischen Jugoslawiens. Die Jugoslawien-Idee verbrannte als Macht, verbrannte als Bedürfnis, verschwand bis zur Asche als Präsenz und als schwerer Albtraum.'
Ihre Vision von Tuđmans Kroatien beschrieb sie mit den Worten: 'Ich erlebte Tuđmans Kroatien, das demokratische, das wahre, das mit Gewalt und Sanftmut unabhängige 'Lijepa naša', nicht als Fortsetzung des ersten und unglücklichen NDH, sondern als das ferne Kroatien von König Tomislav, denn mein Traum vom Glück des kroatischen Volkes beruhte nur, auf der vollkommenen kroatischen Freiheit.'
Doch mit Trauer stellte sie fest, dass nach dem Tod von Dr. Franjo Tuđman 'nach und nach, wie durch ein Wunder, auf ihre eigene Art und Weise' wieder Kommunisten an der Spitze 'des durch Krieg zerstörten, verstümmelten und auf jede Weise erniedrigten Kroatiens' erschienen. 'Vielleicht, genauer gesagt, dass sie nie verschwunden waren!', fügte sie hinzu.
